慣用句・ことわざ・四字熟語：誤った言い換えを直す

このレッスンの役割

決まり文句の誤りは、「知っているつもり」が最も危険です。多くの人が逆の意味で覚えている語句が、入試では狙われます。ここでは、よく起きる誤りを四つの型に分け、直します。

今回の中心技能は、誤答を見て「字面で取り違えた」「逆の意味で覚えていた」「表記を誤った」「場面が合わない」のどれかを言い、直せることです。目安時間は8分です。

「情けは人のためならず」の意味を、ある人は「人に情けをかけると、その人のためにならない」と答えました。どこで誤ったのでしょうか。

本来の意味は「人に情けをかければ、巡り巡って自分に返ってくる（だから人には親切にせよ）」です。「ためならず」を「ためにならない」と字面で読んだ型①と、逆の意味で覚えている型②が重なっています。

型	起きていること	例	直し方
① 字面による取り違え	字のとおりに読んで意味を誤る	気が置けない＝油断できない	決まり文句は字面で決めない
② 逆の意味で覚えている	広まっている誤用で覚えている	情けは人のためならず＝ためにならない	本来の意味を確認して覚え直す
③ 表記の誤り	漢字や語の形を誤る	的を得る、汚名挽回	正しい形で覚える
④ 場面の不一致	意味は合うが使う場面が違う	目上の人に「ご苦労さま」	場面と相手を確かめる

これらは、入試で「正しい意味を選べ」「正しく使われているものを選べ」の形で出ます。

「彼とは気が置けない仲だ」を「油断できない仲だ」と読んだ。

型①②。「遠慮がいらない親しい仲」が正しい。

「的を得た意見」と書いた。

型③。「的を射た意見」。

社長に「ご苦労さまでした」と言った。

型④。目上には「お疲れさまでした」。

「役不足」「煮詰まる」は、誤用のほうが広まっています。入試は本来の意味で出ます。

「的を射る」と知っていても「的を得る」と書けば不正解です。表記まで覚えます。

作文や記述で、場面に合わない決まり文句を使うと減点されます。相手と場面を確かめます。

確認1：「役不足」の本来の意味

役が軽すぎて、その人の力を持て余すこと。「力が足りない」は「力不足」。

確認2：「汚名挽回」が誤りである理由と正しい形

汚名を取り戻す意味になってしまうから。「汚名返上」または「名誉挽回」。

確認3：「ご苦労さま」を使ってよい相手

目下の人。目上には「お疲れさま」。

誤りは、字面による取り違え、逆の意味で覚えている、表記の誤り、場面の不一致、の四つに分けられます。本来の意味を確認し、正しい表記で、場面と相手に合わせて使います。

次のレッスンでは、初見の文章と入試問題で、慣用句・ことわざ・四字熟語を通して使います。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。