尊敬語の基本:動作主と向きで選ぶ
このレッスンの役割
前のレッスンで、尊敬語の働きと三つの作り方を知りました。ここでは、文中の動詞を尊敬語にするとき、動作主の確認から形の選択までを一つの手順に決めます。
今回の中心技能は、「動作主が相手側かを確かめる → 特別な形があるかを調べる → なければお〜になるを作る → 丁寧語を重ねて文末を整える」の四段階を一行ずつ書けることです。目安時間は9分です。
今日の問い
(生徒が先生に)先生は、この問題をどう考えますか。
手順で直します。動作主:先生(相手側)→ 尊敬語を使う。特別な形:「考える」にはない。お〜になる:「お考えになる」。丁寧語:「お考えになりますか」。「先生は、この問題をどうお考えになりますか。」
手順を一行ずつ
| 段階 | すること | 今日の問いの場合 |
|---|---|---|
| 1 | 動作主が相手側かを確かめる | 先生 → 相手側 → 尊敬語 |
| 2 | 特別な形があるかを調べる | 「考える」にはない |
| 3 | なければ「お〜になる」を作る | お考えになる |
| 4 | 丁寧語を重ねて文末を整える | お考えになりますか |
段階1:動作主が自分側なら止まる
| 動作主 | 判定 |
|---|---|
| 先生、お客様、面接官、校長 | 相手側 → 進む |
| 私、私の母、うちの部員(聞き手が外の人のとき) | 自分側 → 尊敬語は使わない(謙譲語か丁寧語) |
| 物・事(雨、本) | 尊敬語は使わない |
段階1で自分側なら、このセクションの手順は使いません。
段階2:特別な形の表
| 普通 | 尊敬語 | 普通 | 尊敬語 |
|---|---|---|---|
| 言う | おっしゃる | する | なさる |
| 見る | ご覧になる | 知っている | ご存じだ |
| 行く・来る・いる | いらっしゃる | くれる | くださる |
| 食べる・飲む | 召し上がる | 寝る | お休みになる |
特別な形があれば、それを使います。「お言いになる」「お見になる」は作りません。
段階3:「お〜になる」の作り方
| 動詞 | 連用形 | お〜になる |
|---|---|---|
| 読む | 読み | お読みになる |
| 書く | 書き | お書きになる |
| 帰る | 帰り | お帰りになる |
| 話す | 話し | お話しになる |
| 利用する(漢語) | 利用 | ご利用になる |
漢語(利用、説明、出席)には「ご」を付けます。「ご説明になる」「ご出席になる」。
段階3の代わり:れる/られる
「お〜になる」が作りにくい動詞や、軽い敬意でよい場面では「れる/られる」。
| 動詞 | れる/られる |
|---|---|
| 行く | 行かれる |
| 来る | 来られる |
| 読む | 読まれる |
ただし受け身と同じ形なので、誤解されそうなら「お〜になる」にします。
例題:複数の動詞
(生徒が先生に)先生は、昨日の会議に出て、何か言いましたか。
| 動詞 | 段階1 | 段階2 | 段階3 | 段階4 |
|---|---|---|---|---|
| 出る | 先生 | なし | ご出席になる/お出になる | ご出席になって |
| 言う | 先生 | おっしゃる | ― | おっしゃいましたか |
「先生は、昨日の会議にご出席になって、何かおっしゃいましたか。」
段階4:文末の整え方
| 尊敬語 | +丁寧語 |
|---|---|
| おっしゃる | おっしゃいます、おっしゃいました |
| いらっしゃる | いらっしゃいます |
| なさる | なさいます |
| くださる | くださいます |
| お読みになる | お読みになります |
「おっしゃる」「いらっしゃる」「なさる」「くださる」の「ます」の形は「〜います」。「おっしゃります」は誤り。
よくある間違い
段階2を飛ばして「お言いになる」を作る
特別な形がある動詞は、特別な形を使います。
段階1を飛ばして自分の動作に尊敬語を付ける
「私がご覧になります」は誤り。動作主を先に確かめます。
段階4で「おっしゃります」にする
「おっしゃいます」。「いらっしゃります」も誤りで「いらっしゃいます」。
自分で確かめよう
確認1:「先生が本を見る」を四段階で
先生(相手側)→ 特別な形「ご覧になる」→ ―→ ご覧になります。
確認2:「利用する」の「お〜になる」の形
ご利用になる(漢語には「ご」)。
確認3:「おっしゃる」に「ます」を付けた形
おっしゃいます。
まとめと次の一歩
手順は、動作主が相手側か、特別な形があるか、なければお〜になる、丁寧語で文末を整える、の四段階です。特別な形を優先し、「おっしゃいます」の形に注意します。
次のレッスンでは、尊敬語でよく起きる誤りを四つの型に分け、直せるようにします。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。