場面に合う表現を選ぼう:動作主と向きで選ぶ
このレッスンの役割
前のレッスンで、三段階と四つの軸を知りました。ここでは、場面を見て段階を決め、四つの軸を順に調整する手順を一つに決めます。入試の「〜に言う形に直せ」は、この手順で機械的に解けます。
今回の中心技能は、「相手と場面から段階を決める → 文末と語彙を合わせる → 依頼・質問の形を合わせる → 動作主で敬語の向きを点検する」の四段階を一行ずつ書けることです。目安時間は9分です。
今日の問い
「この前の資料、もう一回見せて」を、職場体験でお世話になった店長(外部・目上)に言う形に直す。
手順で直します。段階:外部・目上 → 第三段階。文末と語彙:「この前」→「先日」、「もう一回」→「もう一度」、文末は「ます・でしょうか」。依頼の形:「見せて」→「見せていただけますでしょうか」。向き:見せるのは店長(相手)、見るのは私 → 「拝見させていただけますでしょうか」も可。「先日の資料を、もう一度見せていただけますでしょうか。」
手順を一行ずつ
| 段階 | すること | 今日の問いの場合 |
|---|---|---|
| 1 | 相手と場面から段階を決める | 外部・目上 → 第三段階 |
| 2 | 文末と語彙を段階に合わせる | 先日、もう一度、〜でしょうか |
| 3 | 依頼・質問の形を段階に合わせる | 見せていただけますでしょうか |
| 4 | 動作主で敬語の向きを点検する | 店長が見せる(いただく=私がもらう)○ |
段階1:段階の決め方
| 相手 | 場面 | 段階 |
|---|---|---|
| 友人、家族 | 私的 | 第一段階(普通の形) |
| 先生、先輩、知っている目上 | 学校、部活 | 第二段階(です・ます+敬語) |
| 初対面、外部、客、面接官 | 公的、改まった | 第三段階(+でしょうか、ございます、改まった語) |
| 先生 | 式典、面接練習 | 第三段階に上げる |
同じ相手でも、場面が改まれば一段上げます。
段階2:文末と語彙の対応表
| 第一 | 第二 | 第三 |
|---|---|---|
| だ、だよ | です | でございます |
| 〜? | 〜ますか | 〜ますでしょうか |
| ちょっと | 少し | 少々 |
| すごく | とても | 大変、誠に |
| この前 | 先日 | 先日 |
| もう一回 | もう一度 | もう一度、再度 |
| ごめん | すみません | 申し訳ありません |
| ありがとう | ありがとうございます | 誠にありがとうございます |
段階3:依頼・質問の形の対応表
| 第一 | 第二 | 第三 |
|---|---|---|
| 〜して | 〜してください/〜していただけますか | 〜していただけますでしょうか |
| 〜してくれる? | 〜していただけますか | 〜していただけないでしょうか |
| 〜教えて | 〜教えていただけますか | 〜教えていただけますでしょうか |
| 〜でいい? | 〜でよろしいですか | 〜でよろしいでしょうか |
段階4:向きの点検
段階を上げたあと、動作主を確かめます。
| 表現 | 動作主 | 判定 |
|---|---|---|
| 見せていただけますでしょうか | 店長が見せる、私がもらう | ○ |
| お見せしていただけますでしょうか | 「お見せする」は私の動作 | ×(混在) |
| ご覧いただけますでしょうか | 店長が見る | 意味が変わる(店長に見てもらう) |
段階を上げるときに向きが崩れやすいので、最後に点検します。
例題:段階を下げる
「お手数ですが、こちらの書類にご記入いただけますでしょうか」を、友人に言う形に。
| 段階 | 内容 |
|---|---|
| 1 | 友人 → 第一段階 |
| 2 | 「お手数ですが」→ なし、「こちら」→「これ」 |
| 3 | 「ご記入いただけますでしょうか」→「書いて」 |
| 4 | 向きなし |
「これ、書いて。」上げるだけでなく、下げる問題も出ます。
よくある間違い
段階1で相手だけ見て場面を見ない
先生でも式典なら第三段階。場面で上げます。
段階2を飛ばして敬語の形だけ変える
「先生、この前の資料をもう一回見せていただけますか」は語彙が第一段階のまま。
段階4を省いて向きが崩れる
「お見せしていただけますでしょうか」のような混在になります。
自分で確かめよう
確認1:「ちょっと手伝って」を先生に言う形に四段階で
第二段階 → 少し → 手伝っていただけますか → 手伝うのは先生(いただく=私がもらう)○。「少し手伝っていただけますか。」
確認2:同じ先生でも段階を上げる場面
式典、面接練習などの改まった場面。
確認3:「ごめん」の三段階
ごめん/すみません/申し訳ありません。
まとめと次の一歩
手順は、段階を決める、文末と語彙、依頼の形、向きの点検、の四段階です。上げる問題も下げる問題も同じ手順で、最後に向きを確かめます。
次のレッスンでは、段階の選び方でよく起きる誤りを四つの型に分け、直せるようにします。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。