願いの文から今の事実を読み取ろう
このレッスンの役割と目標
このレッスンは5 / 10、I wishの形を意味の理解へ結びつける段階です。前回までに過去形、were、couldを使いました。今回は願いの反対側にある現在の事実を推測します。
目標は、I wish文から今の事実を一文で書き、今の事実から適切な願いも作れることです。
おすすめの学び方
二列の表を作り、願いと現実を矢印で往復します。肯定・否定、状態・能力のどこが反対かを確認してください。
例題：願いから現実へ
I wish I lived near the station.
願いは「駅の近くに住んでいればいいのに」です。したがって、現実はI don't live near the station.です。
I wish I didn't have so much homework.
願いが否定なので、現実はI have a lot of homework.です。
| 願い | 現実 |
|---|---|
| I wish I knew the answer. | I don't know the answer. |
| I wish it were warmer. | It isn't warm enough. |
| I wish I could fly. | I can't fly. |
| I wish my room weren't so small. | My room is very small. |
例題：現実から願いへ
現実：I can't play the guitar.
能力がないことへの願いなので、I wish I could play the guitar.です。
現実：I am busy today.
忙しくない状態を願うなら、I wish I weren't busy today.です。
文脈で反対の内容を決める
現実は機械的にnotを足すだけとは限りません。I wish I had more time.の現実は「時間がゼロ」ではなく、「十分な時間がない」です。
自然な意味になるよう、more、better、closerなど比較の内容も反映します。
よくある間違い
I wishの内容を現実だと思い、I wish I could swim.から「泳げる」と判断する間違いがあります。I wishは現実と異なる願いを示すため、現実はcan't swimです。
反対関係を一度言葉にしてから答えます。
自分で確かめよう
確認1：I wish I had more free time.が表す現実は何ですか。
今、十分な自由時間がないという現実です。確認2：現実がI don't know her email address.なら、願いを作ってください。
`I wish I knew her email address.`です。確認3：I wish my school were closer.が表す現実を自然に説明してください。
学校が望むほど近くなく、比較的遠いという現実です。まとめと次の一歩
I wish文は、反対側の現在の事実と対にして理解します。次はIf I were youを使い、実際には相手ではない自分が相手の立場を想像して助言します。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。