目的語・前置詞・文型から語義を絞ろう
このレッスンの役割と目標
前のレッスンで、一つの品詞にも複数の語義があると学びました。今回は、調べる語の後ろに何が続くかを見て、辞書に示された形と照合します。
目標は、目的語・前置詞・補語を語義選択の証拠として使うことです。
調べる語だけを切り取らない
| 文の形 | 意味候補 |
|---|---|
| look at + 物 | 物を見る |
| look for + 物 | 物を探す |
| look like + 名詞 | 名詞のように見える |
| ask + 人 + 質問 | 人に質問する |
| ask for + 物 | 物を求める |
look や ask だけを見ると候補が多すぎます。後ろの前置詞と目的語まで一まとまりで辞書表示・例文に照合します。
具体例:takeの後ろを見る
Please take this medicine after dinner.
this medicine を目的語に取り、食後という場面なので「薬を飲む」という語義候補です。
We took a bus to the station.
a bus を目的語に取り、移動先が続くので「乗り物を利用する」という語義候補です。
The trip took three hours.
three hours が必要な時間を表すため、「時間がかかる」という語義候補です。
辞書で各語義の型と例文を見れば、最初に覚えた「取る」だけでは読めない文を区別できます。
型を記録する学び方
単語帳へ日本語一語だけを書く代わりに、短い型を残します。
take medicine:薬を飲む
take a bus:バスを利用する
It takes time:時間がかかる
次のセクションでは例文から使い方を学びますが、ここでは文に合う語義を選ぶ証拠として型を使います。
よくある間違い
調べる語の前後を隠し、最初に知っている日本語を当てる間違いがあります。語義は単語単独ではなく、文の形と一緒に現れます。
また、前置詞を小さな飾りとして無視しないでください。look at と look for では行動が違います。
自分で確かめよう
確認1:I am looking for my key. のlookはどんな意味ですか
`for + my key`が続くため、「探す」という語義候補です。確認2:It took two days. でtakeは「取る」ですか
この形では「二日かかった」という語義候補です。確認3:語義を選ぶとき後ろの語を見る理由は何ですか
目的語・前置詞・補語の形が、辞書に示された用法と語義を区別するからです。まとめと次の一歩
目的語・前置詞・文型を辞書表示と照合し、語義候補を絞れました。次は一文だけで決まらない場合に、言い換え・対比・因果など前後の文脈を使います。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。