例ごとの違いと共通点を分けよう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンでは、同じ未知語に属する例を集めました。今回は例を表へ並べ、一つの例だけの特徴と、全ての例に共通する特徴を分けます。

目標は、目立つ一例に引かれず、共通点の候補が全例へ当てはまるかを一つずつ確認できることです。

例でつかむ：例を行、特徴を列にしよう

The area uses several forms of microtransport. Small electric scooters carry one person through narrow streets. Folding bicycles can be taken onto trains. Compact electric carts deliver packages in crowded markets.

microtransport が未知語だとします。三つの例を比べます。

例	小さい・コンパクト	移動や運搬に使う	電動	一人用
electric scooter	○	○	○	○
folding bicycle	○	○	×	場合による
compact electric cart	○	○	○	×

全例に共通するのは「小型で、移動や運搬に使うもの」です。「電動」「一人用」は一部だけの特徴なので、未知語全体の意味にはできません。

共通点は本文に関係するものを選ぶ

全例に色がある、形がある、名前がある、という共通点は正しくても意味の推測に役立ちません。未知語の品詞、文章の話題、各例に付いた説明と結びつく共通点を選びます。

この例では transport に近い話題と、carry、taken onto trains、deliver という移動・運搬の動作が重要です。

一例ずつ反例チェックをする

候補「小型の電動乗り物」を作ったら、folding bicycle が電動とは書かれていないため不成立です。候補「一人用の乗り物」なら、荷物を運ぶcartに当てはまりません。

候補を作るたびに、全ての行へ○を付けられるか確かめます。×が一つでもあれば、その特徴を外すか、より広い表現へ直します。

よくある間違い

最初のscooterが目立つため、「電動の一人乗り」と決めると、残りの例を説明できません。例の順番や知名度ではなく、全例への当てはまりで判断します。

また、「全部物である」のように広すぎる共通点では意味を絞れません。本文の動作や用途を使って、役立つ共通点を選びます。

自分で確かめよう

確認1：三つの例に共通する二つの特徴は何ですか。

小さい・コンパクトであることと、移動または運搬に使われることです。

確認2：「電動」を共通点にできないのはなぜですか。

folding bicycle が電動だとは本文に書かれておらず、全例へ当てはまらないからです。

確認3：共通点なら何でも語義推測に使えますか。

いいえ。未知語の品詞、文章の話題、各例の動作や用途に関係する共通点を選びます。

まとめと次の一歩

例を表へ並べ、全例に当てはまる特徴と一部だけの違いを分けます。候補は全行で反例チェックし、本文の話題に役立つ共通点を残します。

次は共通点の中から、全例が属する大きな種類を一つ選びます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。