題名から話題と文章の問いを予測しよう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンでは、本文の外側を短時間で見て読む準備をしました。今回は題名だけに焦点を当て、中心語、疑問形、対比を表す語から、本文で答えを探す問いを作ります。

目標は、題名をそのまま日本語にするだけで終わらず、「何について、何を説明・比較・主張する文章か」を一文で予測できることです。

題名は結論ではなく入口です。予測の後ろに必ず疑問符を置くつもりで読みます。

題名がThe Hidden Life of City Treesなら、中心となる話題はcity treesです。hidden lifeから、街路樹の見えにくい働きや生き方を説明しそうだと予測できます。

「街の木について」とだけ言うより、「街の木には、見た目では分からないどんな働きがあるのか」と問いにすると、本文の例や原因へ注意を向けられます。

Why Do Some Birds Migrate?なら、本文はsome birdsがmigrateする理由を説明する可能性が高いです。

Whyは原因、Howは方法や仕組み、Whatは内容や定義を求めます。疑問詞から、どんな種類の答えを探すかを決められます。

Paper Books or E-books?なら、紙の本と電子書籍を比較し、違い・長所・選び方を扱いそうです。

ただし、題名だけではどちらを筆者が支持するか分かりません。「どちらがよい」と決めず、「二つをどんな点で比べるか」と問いを作ります。

題名	予測する文章の働き	本文で探す問い
How Rain Gardens Work	仕組み・方法	雨庭は雨水をどう処理するか
The Problem of Food Waste	問題説明	食品廃棄の何が問題か
Trains and Buses: Which Is Greener?	比較・評価	何の基準で環境負荷を比べるか

三つ目で、題名だけからtrainsが正解と決めてはいけません。距離、乗客数、エネルギーなど比較の条件を本文で確認します。

Can Urban Farming Feed Our Cities?でurbanが未知語でも、farmingとcitiesの組み合わせから、都市に関係する語だと予測できます。

題名中の未知語は、写真・見出し・本文冒頭で検証します。分からない一語のために題名全体を捨てないことが大切です。

題名を筆者の結論と同じだと思うと、疑問形や意外性のある題名で誤ります。題名は読者を引きつけるために、あえて問いや対比を残すことがあります。

また、題名の全単語を正確に訳そうとして止まらないようにします。中心語と関係を取り、まず話題と問いを作ります。

確認1：Why Do Some Birds Migrate? からどんな種類の答えを探しますか。

some birdsがmigrateする原因や理由を探します。Whyが答えの種類を示します。

確認2：Paper Books or E-books? だけで筆者の結論を決められますか。

決められません。二つを何の基準で比較するかを本文で確かめます。

確認3：The Hidden Life of City Treesを役立つ問いへ変えてください。

「街の木には、見た目では分からないどんな働きや生き方があるのか」などです。

題名の中心語で話題を、疑問詞で答えの種類を、対比語で比較対象を見つけます。結論は決めず、本文で答えを探す問いに変えます。

次は、見出しと小見出しを並べ、文章全体がどんな順番で説明されるかを予測します。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。