言い換えと具体例を見分けよう
このレッスンの役割と目標
前のレッスンでは、まとめ文が前の内容を圧縮する関係を読みました。今回は「同じ内容を別の言葉で述べる言い換え」と、「広い内容に当てはまる一つを示す具体例」を区別します。
目標は、前後の関係が同じ範囲か、全体と一部の関係かを説明し、一例を未知語の意味全体として置き換えないことです。
例でつかむ：言い換えは同じ中心、例は全体の一部
The region is arid; in other words, it receives very little rain.
arid と receives very little rain は、地域の乾燥した状態という同じ中心を述べる言い換えです。
Arid regions include the Sahara Desert.
the Sahara Desert は乾燥地域の一例です。arid = Sahara ではありません。
| 確認 | 言い換え | 具体例 |
|---|---|---|
| 関係 | ほぼ同じ中心内容 | 全体と一部 |
| 標識 | in other words, that is, or | for example, such as, including |
| 置き換え | 文の中心を保ちやすい | 一例なので全体とは置き換えられない |
集合の図で比べよう
arid regions という集合の中にSaharaが入ります。一方、arid と receives very little rain は同じ性質を別の形で説明します。
置き換えられるかを仮に試す
The region is arid を The region receives very little rain としても中心内容が保たれます。しかし Arid regions include the Sahara の arid regions を the Sahara にすると、「サハラはサハラを含む」となり不自然です。
置換は次のレッスンで詳しく扱いますが、関係を見分ける簡単な検査になります。
よくある間違い
具体例は分かりやすいため、未知語の意味そのものに見えます。しかし一例だけでは集合全体を表せません。
反対に、言い換えを「一例」と考えると、筆者が直接示した強い語義手がかりを弱く扱ってしまいます。標識と範囲を確認しましょう。
自分で確かめよう
確認1：arid と receives very little rain の関係は何ですか。
地域の乾燥した状態を別の表現で述べる言い換えです。確認2：Sahara と arid regions の関係は何ですか。
Saharaは乾燥地域という全体集合に入る具体例の一つです。確認3：言い換えと例を分ける中心的な問いは何ですか。
前後が同じ中心内容を表すか、それとも全体と一部の関係か、です。まとめと次の一歩
言い換えは同じ中心内容を別表現で示し、具体例は広い集合の一部です。標識、範囲、置換したときの自然さで区別します。
次は言い換え候補を実際に文へ置き換え、文法と中心意味が保たれるか検証します。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。