this process・such changes が前の内容をまとめる形を読もう
このレッスンの役割と目標
前のレッスンでは、oneやonesへ前の名詞を補いました。今回は、this process、such behavior、these changesのような「指示語＋まとめ名詞」が、前の複数の動作や変化に短い名札を付ける形を読みます。
目標は、まとめ名詞を新しい出来事だと思わず、前のどこからどこまでを一まとまりにしているか説明できることです。
例でつかむ：processは前の手順全体に付く名札
Water enters small cracks in the rock. It freezes and expands, pushing the rock apart. This process happens repeatedly during winter.
This process は、freezesだけを指すのではありません。
- 水が岩の割れ目へ入る。
- 水が凍って膨張する。
- 岩を押し広げる。
この一連の動きをprocessとまとめています。日本語では「この過程」と訳せますが、何の過程かまで答える必要があります。
suchは前に述べた種類を受ける
Some birds use tools to reach food. Such behavior was once thought to be unique to humans.
Such behavior は、「道具を使って食べ物を取るという行動」を指します。behaviorという名札が、前文の動作を一つの種類としてまとめています。
まとめ名詞から範囲を予測する
| まとめ名詞 | 前から集める内容 |
|---|---|
| process | 時間順につながる複数の手順 |
| behavior | 人や動物がする行動 |
| change(s) | 前後で変わった状態・出来事 |
| problem | 困難や悪い状況のまとまり |
| idea / view | 前に述べた主張・考え |
名詞の意味が、どの種類の内容を集めるか教えてくれます。
前の複数文を一つの箱に入れる
新しい出来事ではない
This process happens repeatedly のprocessは、新たに四つ目の動作が起きたという意味ではありません。前の三つの動きをもう一度まとめて話題にしています。
この関係が分かると、未知語も推測しやすくなります。たとえば This process gradually fragments the rock なら、process全体の結果としてrockに起きる変化なので、fragmentsは「細かく割る」方向だと分かります。
よくある間違い
processに最も近いfreezesだけを指すと、前の因果の鎖が切れます。時間順に続くどの動作までが一つの過程かを集めます。
また、this processを新しい情報として訳すと、同じ出来事が重複して見えます。「前の内容への名札」として矢印を戻します。
自分で確かめよう
確認1：This processはどの三つの動きをまとめますか。
水が割れ目へ入り、凍って膨張し、岩を押し広げる一連の動きです。確認2：Such behaviorは何を指しますか。
鳥が道具を使って食べ物を取るという前文の行動を指します。確認3：まとめ名詞が指す範囲を決める手がかりは何ですか。
process、behavior、changesなどの名詞の種類と、前に並ぶ動作・変化・考えのまとまりです。まとめと次の一歩
this processやsuch behaviorは、前の複数の内容へ短い名札を付けます。名札の種類を手がかりに、必要な範囲へ矢印を戻します。
次は、候補が複数残る曖昧な指示を、代入検査で一つずつ解きます。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。