人物ごとの行動表を作ろう：古語を文脈で読む

このレッスンの位置

いまは「古文の語句と主語」コースの「人物ごとの行動表を作ろう」です。このレッスンでは、現代語と違う意味を、前後の場面と語のまとまりで判断することに集中します。到達点は「各人物の発言と行動を時系列に整理し、主語の取り違えを防ぐ。」です。

受け取る力：古典の大意を人物・出来事・結果から捉え、注釈を使う力
中心技能：語句として、語句の意味と「誰がしたか」を文脈から確定する
次へ渡す力：古典の背景・価値観、複数作品の比較、根拠付き鑑賞へ進む力

古文では、分かっている人物の主語がよく省略されます。また、現代語と同じ形でも意味が違う語があります。一語ずつ訳してつなぐだけでは、人物を取り違えやすいため、場面と動作の流れを先に見ます。

現代語と意味が違う語

単語帳では代表義を覚え、本文では周囲の人物の反応や出来事と合う意味を選びます。

主語を探す五つの手がかり

1. 直前まで誰の行動を追っているか。
2. 新しい人物が名詞で示されたか。
3. 会話のかぎ括弧の前後で話者が変わったか。
4. 敬語が誰から誰への敬意か。
5. 同じ人物なら自然につながる動作か。

主語判定のミニ例

翁、竹の中に光るものを見つけたり。寄りて見れば、小さき人あり。取りて家に帰りぬ。妻に見せければ、喜びて養ひけり。

人物候補は翁、小さな人、妻です。

• 「見つけたり」：翁が主語。
• 「寄りて見れば」：動作が続くため翁。
• 「小さき人あり」：存在するのは小さな人。
• 「取りて家に帰りぬ」：小さな人を取って帰れるのは翁。
• 「妻に見せければ」：翁が妻へ見せる。
• 「喜びて養ひけり」：妻が見せられた直後で、妻が喜ぶと読むのが自然。ただし文脈全体で確認する。

人物と動作の表

敬語を手がかりにする

敬語は、誰の動作を高めているか、誰へ敬意が向くかを考えます。ただし中学校段階では、注釈や人物の身分を使いながら判断します。

高い身分の人物に使われる尊敬語があれば、その動作の主語候補になります。謙譲表現なら、動作の受け手に敬意が向きます。敬語だけで決めず、会話と動作の流れも合わせます。

古語の意味を文脈で選ぶ

例：「いみじう泣く」

「いみじ」は程度が非常に大きいことを表し、ここでは「ひどく・たいそう」と読むのが自然です。良い意味の「すばらしい」を機械的に入れると、泣く場面と合いません。

意味を選ぶ順序：

1. 品詞と語のまとまりを見る。
2. 前後の出来事と人物の反応を見る。
3. 代表義を入れて場面が自然か確かめる。
4. 注釈や辞書で確定する。

よくある誤り

直前の名詞を必ず主語にする、現代語の意味だけを使う、会話の話者を変え忘れる、敬語一語だけで断定する、主語を一度決めたら後文で直さない、という誤りがあります。

主語は仮決定でよいので、動作を人物別に並べ、矛盾が出たら戻ります。

入試へのつなぎ方

「誰の行動か」「なぜそうしたか」を問う問題では、主語判定が土台です。選択肢を人物・行動・理由に分け、本文と照合します。

現代語訳問題では、一語一語より、主語・目的語・述語の関係を守ります。省略された語を補う場合、本文から確実に言える範囲にします。

練習のしかた

短い古文で人物名を色分けし、省略文の横に主語候補を書きます。翌日は根拠を一語で付け、三日後は注釈なしで仮決定してから答え合わせします。古語は文ごとカードにし、代表義と本文での意味を両面にします。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。