漢字は文の中で読む

このレッスンの役割

前のセクションでは、漢字の弱点を読み・書き・使い分けに分けました。ここからは、読みの弱点を一段深く直します。

今回の中心技能は、漢字の読みを文字だけで決めず、文の意味を使って選ぶことです。目安時間は7分です。知っている読みを当てるだけでなく、「この文だから、この読み」と理由を言ってみましょう。

今日の問い

次の二つの「人気」は、同じように読むでしょうか。

人気のある歌手が登場した。
夜の校舎には人気がなかった。

一つ目は「にんき」です。多くの人に好かれていることを表します。

二つ目は「ひとけ」です。人がいる気配を表します。

文字は同じです。それでも読みが変わるのは、文の中で表す意味が違うからです。

漢字には「候補」がある

漢字を見た瞬間に、一つの読みだけが決まるとは限りません。まず頭の中に読みの候補が生まれ、文脈がその中から一つを選びます。

大切なのは、候補をたくさん暗記することだけではありません。文の中でどの意味かを判断し、読みを確定することです。

読みを決める四段階

1. 漢字を含む語のまとまりを見つける
2. 前後を読み、その語の意味を短く言い換える
3. 読みの候補と意味を比べる
4. 選んだ読みを文へ戻し、自然か確かめる

このセクションでは、四段階を一つずつ練習します。

例題：市場を読み分ける

A：

朝早く、市場に新鮮な魚が並んだ。

魚が並び、人が売買する具体的な場所です。したがって「いちば」と読みます。

B：

海外市場へ製品を広げる計画を立てた。

ここでは一つの建物や場所ではなく、海外で商品が取引される範囲を表します。したがって「しじょう」と読みます。

読みを知っているだけでなく、「場所か、取引の範囲か」を説明できれば、別の文でも判断できます。

文脈とは何か

文脈とは、対象の語の前後にある情報のつながりです。

市場の例なら「魚が並ぶ」「海外へ製品を広げる」が手掛かりでした。対象の漢字から離れている言葉が、読みを決めることもあります。

読み方が分からないとき、漢字だけを長く見続けても手掛かりは増えません。見る範囲を周囲へ広げます。

よくある間違い

最初に思い出した読みで決める

「市場」をいつも「いちば」と読む人は、Bでも同じ読みを選びがちです。思い出した読みは答えではなく、候補の一つです。

文を読まず、単語帳の記憶だけで答える

単語帳では「市場＝しじょう」と覚えていても、朝の魚市場なら「いちば」です。知識は文へ戻して使います。

読めたら意味は考えなくてよいと思う

偶然正解しても、理由を言えなければ別の文で再現できません。正解した問題でも根拠を一言で説明します。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

漢字の読みは、文字から自動的に一つへ決まるとは限りません。候補を持ち、文脈で意味を確定します。

次は最初の段階として、漢字を一字ずつばらばらに見ず、意味を持つ語のまとまりとして区切ります。

判断の流れを図で整理する

「文脈から漢字の読みを判断しよう」では、答えだけでなく、どの手掛かりから判断したかを残すことが大切です。次の図は、漢字や読みを文の中で確定する流れです。

図の四段階を使うと、同じ間違いを繰り返しにくくなります。たとえば候補が二つあるときは、先に語の意味を短い日本語へ言い換えます。そのあと文の主語・述語・目的語とのつながりを確認します。最後に、選んだ読みや表記で文全体を声に出し、不自然さがないか確かめます。

誤答から復習先を決める

間違いは、次の四種類に分けます。

正答した問題も、理由を説明できなければ「たまたま」の可能性があります。答えを隠し、判断の手掛かりを先に言ってから再答してください。翌日と一週間後にも同じ手順を短く行うと、思い出す力が安定します。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。