try・learn・manageで試みと達成を表そう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンでは、promise・agree・refuseを使って、相手への約束・同意・拒否を表しました。今回は、ある行動に取り組んだとき、それが「試み」なのか「技能の習得」なのか「難しいことの達成」なのかを区別します。

目標は、文脈にある結果の手がかりからtry・learn・manageを選び、その後ろへto＋基本形を置けることです。次はneed toとwould like toを使い、必要と丁寧な希望を表します。

おすすめの学び方

日本語訳だけで暗記せず、「結果まで分かっているか」を確認してください。特にtry toは、試したことを表すだけで、成功したとは限りません。

三つの動詞はゴールまでの位置が違う

try toは「しようと試みる」

I tried to open the window, but I couldn't.

窓を開けようとしましたが、開けられませんでした。try toが伝えるのは「試みた」という事実です。後ろに成功・失敗のどちらが続くこともあります。

I tried to answer all the questions, and I finished them.

この文では後半から成功したことが分かります。tryだけでは結果を決められない点が重要です。

learn toは「練習してできるようになる」

My brother learned to swim last summer.

弟は昨年の夏に泳げるようになりました。learn toは、知識を一つ覚えるというより、練習を通して行動や技能ができるようになることを表します。

manage toは「難しかったが達成する」

We managed to catch the last train.

時間がぎりぎりだったなどの困難を越え、最終電車に間に合ったことを表します。finally、at last、although it was difficultなどはmanageを選ぶ手がかりです。

例題：結果の手がかりから選ぶ

After many mistakes, Aya finally ( tried / learned / managed ) to solve the puzzle.

many mistakesは難しさ、finallyは最終的な達成を示します。したがってmanagedです。

Aya finally managed to solve the puzzle.

単に「挑戦した」ならtried、練習して解き方を身につけたことを強調するならlearnedを使います。

try toとtry doingを今は混ぜない

このレッスンではtry to＋基本形を扱います。try doingには「試しにしてみる」という別の使い方がありますが、動名詞との比較は後のセクションで学びます。まずはtry toを「しようと試みる」と固定しましょう。

よくある間違い

He tried to opened the box.ではなく、He tried to open the box.です。toの後ろは基本形にします。

try toを見ただけで「成功した」と判断しないでください。成功が確定するmanage toとは違います。

learn toを「勉強する」とだけ訳すと、技能を身につけたという意味を見失います。後ろの動作ができるようになったと考えます。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

try toは結果が未確定の試み、learn toは練習による技能の習得、manage toは困難を越えた実際の達成です。結果を示す語句まで読んで中心動詞を選びましょう。

次は、need toで必要を、would like toで丁寧な希望を表します。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。