haveとtakeを経験と行動で分けよう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンでは、do と make を活動と結果から選びました。今回は、意味の広い have と take の基本的な組み合わせを扱います。

目標は、食事・経験・所有を表す基本の have と、行動・取得・必要時間を表す基本の take を場面から選べることです。

have をいつも「持っている」、take をいつも「取る」と一語訳すると、文の意味が不自然になります。まとまり全体がその場面で何を表すかを読みます。

「昼食後に写真を撮りました」を作ります。

次に「昨日、私たちは楽しく過ごしました」なら have a good time を選び、過去形 had を使って We had a good time yesterday. とします。

食事なので必ず eat breakfast と考えることがあります。eat breakfast も食べる動作を強調する場面では使えますが、日課として「朝食をとる」は have breakfast が基本です。

また、It takes ten minutes. の take は、誰かが時間を手に取る意味ではありません。「その行動に10分必要だ」という文全体の型で理解します。

確認1：「休憩を取ろう」に使う基本のまとまりは何ですか

`take a break` です。`Let's take a break.` と文にできます。

確認2：`have a good time` の `have` は「所有する」とだけ訳しますか

いいえ。まとまり全体で「楽しく過ごす」という経験を表します。

確認3：`It took an hour.` はどんな意味ですか

「それには1時間かかりました」です。過去なので `take` が `took` になっています。

have と take は、一語訳ではなく、食事・経験・行動・必要時間などのまとまりで理解します。次は、スポーツや活動に合わせて play・go・do を選びます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。