I see・Never mind・It dependsで会話を動かそう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンでは、手渡しや共感などの場面に合う決まり表現を使いました。今回は、相手を理解したと示す、話題を取り下げる、条件次第だと答える表現を学びます。

目標は、I see.、Never mind.、It depends. を一語ずつ訳さず、会話で果たす働きから選ぶことです。

例でつかむ：三つは会話の進み方を変える

I seeは「見える」だけではない

A: The museum is closed on Mondays. B: I see. Then let's go on Tuesday.

Bは博物館を目で見たと言っているのではありません。説明を理解し、その情報を使って別の日を提案しています。

I see. だけでは完全な賛成を意味しません。「分かりました」と受け取ったことを示す表現です。

Never mindは二つの場面で使える

A: I'm sorry I lost your note. B: Never mind. I have a copy.

相手の心配を軽くしています。

A: Could you help me carry this box? B: Just a minute. A: Never mind. Ken is helping me now.

Aは依頼を取り下げています。どちらも「もうそのことを問題にしなくてよい」という中心があります。

It dependsの後ろに条件を置こう

A: Is walking faster than taking the bus? B: It depends. The bus is faster when the road is not crowded.

一つの答えに決められず、道路の混み方という条件を示しています。

It depends on + 名詞 で条件の対象を言うこともできます。

It depends on the weather.

on を別の前置詞へ勝手に変えず、まとまりで覚えます。

よくある間違い

I see. を「私は見る」とだけ覚えると、説明を理解した応答として選べません。相手の次の発言まで見ます。

また、どんな質問にも It depends. だけで答えると、何によるのか分かりません。条件を一つ続けるところまでを応答として練習します。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

I see. は理解、Never mind. は心配や依頼の取り下げ、It depends. は条件が必要だと示します。会話での働きと次に続く内容を一組で捉えましょう。次は、段落の流れを変える固定表現を読みます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。