than以下の対象と動詞のずれを修正しよう
このレッスンの役割と目標
長い文でもthanの左右を取れるようになりました。今回は、物と人、現在と過去、主語と代用動詞などがずれた文を原因から直します。
目標は、不自然さの場所だけでなく、左右の種類・範囲・時制のどこが最初にずれたかを説明し、意味を保って修正できることです。
四つの点検場所
最初に左右を完全な形へ戻し、その後で短い自然な形へ直します。
例題：物と人のずれを直す
誤：My bicycle is newer than Ken.
左はmy bicycle、右はKenという人です。意図がケンの自転車との比較なら、右に隠れたbicycleを補います。
正：My bicycle is newer than Ken's.
Ken'sはKen's bicycleを表します。最初の誤りは、比較対象の種類がそろっていなかったことです。
代用動詞のずれを直す
誤：I practice longer than my brother do.
現在の文で、than以下の主語my brotherは三人称単数です。doではなくdoesを使います。
正：I practice longer than my brother does.
誤：Aya studied harder than I do.では、左が過去studiedなのでdidに直します。主語Iだけを見てdoを選ばないことが重要です。
時点を完全な意味へ戻す
I am busier than last week.は文法的に使われますが、意味では「今の私の忙しさ」と「先週の私の忙しさ」を比べています。last weekという時間そのものと人を比べるのではありません。
訂正問題では、文法上の短い表現を必要以上に長く直さず、意味の上で何が省略されたかを説明します。
よくある間違い
英文を日本語にして通じるだけで正しいと判断しないでください。左右の中心名詞・動詞を書き出します。
do・does・didを右の主語だけで選ばず、左の時制も確認します。
自然な省略まで誤りとして全部書き直さないでください。省略後も対象が一意に分かるかを見ます。
自分で確かめよう
確認1：My room is larger than my sister.を直してください。
`My room is larger than my sister's.`などとします。my sister'sはmy sister's roomです。確認2：Ken runs faster than his friends does.を直してください。
`Ken runs faster than his friends do.`です。his friendsは複数なので現在形のdoを使います。確認3：Mika practiced longer than I do yesterday.を直してください。
`Mika practiced longer than I did yesterday.`です。左が過去practicedなのでdidで受けます。確認4：than last yearは必ず誤りですか。
いいえ。同じ対象の昨年の状態・動作が文脈から分かるなら自然な省略です。まとめと次の一歩
than以下のずれは、対象の種類、隠れた名詞、主語と時制、時点の対応を順に点検します。完全な形へ戻してから自然な文へ直しましょう。
次は名詞・代名詞・代用動詞・時点・長い範囲をまとめて診断します。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。