依頼・勧誘・提案の会話目的を分けよう

このレッスンの役割と目標

前のセクションでは、should・mayなどの助動詞を目的と強さから選びました。ここからは、相手と実際に行動を調整する依頼・勧誘・提案をまとめます。

目標は、だれが行動するのか、一緒に行動するのか、相手を活動へ招くのかを見て、依頼・勧誘・提案を区別できることです。次のレッスンから具体的な形を学びます。

おすすめの学び方

英文を訳す前に、行動する人へ丸を付けます。「相手だけ」「相手を招く」「話し手と相手が一緒」のどれかを言葉にしてください。

だれが行動するかを見る

依頼：相手に行動してもらう

Can you open the window?

話し手は、相手youに窓を開ける行動を求めています。能力を調べることが目的ではありません。

勧誘：相手を活動へ招く

Would you like to play tennis with us?

話し手たちの活動へ相手を招き、参加するか選んでもらいます。

提案：一緒の行動案を出す

Let's play tennis after school.

話し手と相手が一緒にする行動を提案しています。

例題：行動する人を特定する

Shall I carry your bag?では、実際に荷物を運ぶのは話し手Iです。相手への依頼ではなく、手助けの申し出です。

一方、Will you carry this bag?なら、行動するのは相手youなので依頼です。

よくある間違い

疑問文だからすべて質問、youがあるからすべて依頼、と決めないでください。Would you like...?は相手の希望を尋ねながら勧誘する表現です。

日本語訳だけを覚えると、返事や行動がかみ合いません。だれが次に何をするのかまで確認します。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

依頼は相手へ行動を求め、勧誘は相手を活動へ招き、提案は一緒の行動案を出します。文頭の語より、行動する人と会話目的を先に見ます。

次は、Can you...?とWill you...?で日常的な依頼を作ります。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。