形容詞+名詞の自然な組合せを選ぼう
このレッスンの役割と目標
前のレッスンでは動詞+名詞を扱いました。今回は、日本語では同じ「強い」「高い」と訳されても、名詞によって選ぶ形容詞が変わることを学びます。
目標は、名詞の辞書項目から自然な形容詞候補を選び、近い形容詞を自由に交換しないことです。
名詞を中心に組を覚えよう
| 名詞 | 形容詞との組 | 関係 |
|---|---|---|
| rain | heavy rain | 雨の量・激しさ |
| wind | strong wind | 風の力 |
| temperature | high temperature | 温度の高さ |
| interest | deep interest | 関心の深さ |
heavy と strong は意味が近い場面でも、相手の名詞が異なります。
具体例:天気の文を直そう
誤り候補:There was a heavy wind and strong rain.
windの連語欄でstrong windを確認する。rainの項目でheavy rainを確認する。There was a strong wind and heavy rain.と直す。- 例文で冠詞と不可算用法も確認する。
正しい形容詞だけでなく、名詞の文中形も合わせます。
類義語は全相手を共有しない
形容詞の日本語訳が似ていても、結びつく名詞がすべて同じとは限りません。辞書の類義語説明と例文を見ます。
未知の組を作るときは、まず名詞側から使われる形容詞を探すと候補を絞りやすくなります。
よくある間違い
日本語の「強い」をすべて strong にする誤りがあります。雨では heavy が使われる代表例があります。
反対に、表の組だけが唯一と決めないでください。場面により別の形容詞も使えます。辞書の語義と例文で範囲を確認します。
自分で確かめよう
確認1:激しい雨の代表的な組は何ですか
`heavy rain`です。確認2:強い風の代表的な組は何ですか
`strong wind`です。確認3:類義形容詞を自由に交換できますか
できません。相手名詞との用例を辞書で確認します。まとめと次の一歩
名詞を中心に形容詞との自然な組を選べました。次は名詞の後ろに続く for / to / in / between などを辞書で確認します。
クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。