inter-とsub-から間・下の関係を読もう

このレッスンの役割

ここまでは、回数、時間、程度、誤りという方向を学びました。今回はinter-とsub-を使い、二つ以上のものの間、または何かの下・下位という関係を読みます。

目標は、inter-とsub-を見たら、中心候補と文脈を確かめ、「何と何の間か」「何の下または下位か」を大まかに説明できることです。

具体例：internationalとsubwayを分けよう

Students from five countries joined the international event.

from five countries が、internationalのinter-を国と国の間の関係と読む根拠です。

We took the subway under the busy streets.

under the busy streets がsub-の「下」の方向を支えます。一方、subtitleでは必ずしも物理的に深い地下という意味ではなく、主要な題に対する下位の関係です。

関係を説明する問い

• inter-なら「何と何の間か」を問う。
• sub-なら「何の下か、何に対する下位か」を問う。

答えが文脈中に見つからない場合は、接頭辞の方向だけで訳を確定せず保留します。

おすすめの学び方

inter-は二つの丸の間に線を引き、sub-は上下二段の箱で記録します。図の横に完成語の例文を一文添えると、抽象的な関係も思い出しやすくなります。

よくある間違い

inter-を必ず「インターネット」、sub-を必ず「地下」と訳しないでください。接頭辞は関係の方向を示し、中心候補が具体的に何の間・下なのかを決めます。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

inter-の間・相互、sub-の下・下位という関係を、中心候補と文脈から読めました。次は、これまでの接頭辞、中心、文脈を一度に組み合わせて未知語を読みます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。