自然に一緒に使われる語の組を知ろう

このレッスンの役割と目標

前のセクションでは例文の骨組みを取り出しました。今回は、骨組みの中でどの語どうしが自然に結びつくかを調べます。

目標は、文法と意味が通じても組合せの自然さには差があり、単語ではなく短い組で学ぶ必要があると説明することです。

日本語訳だけでは選べない

heavy と strong はどちらも日本語で「強い」に近くても、同じ名詞とは結びつきません。こうした一緒に使われやすい組を、ここでは連語として扱います。

具体例：文法的でも自然とは限らない

do a decision は動詞＋名詞という形だけ見れば並べられます。しかし、英語では通常 make a decision が使われます。

自然さは個人の感覚だけで決めません。学習辞書の連語欄、用例、複数の例文を証拠にします。

おすすめの覚え方

単語帳へ decision = 決定 だけでなく、make a decision と短い組で書きます。反対側には ___ a decision の穴を作り、make を思い出します。

翌日と数日後にも、見るだけでなく隠して答えます。連語は「知っている」から「一緒に出せる」へ変える必要があります。

よくある間違い

文法が正しければ自然な英語だと考える誤りがあります。文法は必要条件ですが、語の組合せも確認します。

反対に、聞いたことがない組をすぐ誤りと断定しないでください。辞書・例文・場面で確かめます。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

自然に一緒に使われる語の組があり、日本語訳や文法だけでは選べないと理解しました。次は辞書のどこから連語を見つけるか学びます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。