non-から「ない・属さない」を読もう

このレッスンの役割

前のレッスンでは、性質を否定する in- / im- / il- / ir- を整理しました。ここでは non- が示す「そのものではない・その性質を持たない」という方向を学びます。

目標は、non- を必ず悪い反対語にせず、分類や不在を表す手がかりとして読めることです。

nonfiction は fictionの悪い反対ではありません。「作り話」という分類の外にある文章や作品です。nonmember も、memberの敵という意味ではなく、会員ではない人です。

Nonmembers must buy a ticket, but members can enter for free.

but の前後で nonmembers と members が対比されています。non- が会員という分類の外側を示すと分かります。

nonstop を形だけで「停止でない」と訳すと不自然です。

The bus goes nonstop from Tokyo to Osaka.

この場面では「東京から大阪まで途中で止まらずに」と読むのが自然です。接頭辞で方向を予想し、最後は文に合う日本語へ整えます。

un- は性質の反対や動作の取り消しに多く使われます。non- は、ある分類に属さないことや、ある性質・行動が存在しないことを比較的中立に示します。ただし、どちらを使うかを自由に選べるわけではなく、実際の単語として覚える必要があります。

知っている単語すべてに non- を付けて反対語を作ることです。接頭辞の仕組みが分かっても、実際に使われる形かは辞書で確かめます。

確認1：nonfictionはfictionを嫌う作品という意味ですか

いいえ。fictionという分類ではない作品を指します。

確認2：nonmemberの中心語は何ですか

memberです。non-が会員という分類に属さないことを示します。

確認3：nonstopを文の中ではどう読みますか

stopがないという方向を基に、「止まらずに」「連続で」など文脈に合う形にします。

non- は、中心の分類に属さないことや、その性質・動作がないことを示します。次は、これまでの否定接頭辞を中心・品詞・文脈と組み合わせ、初見語を読みます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。