調べた品詞・語義と同じ例文を選ぼう

このレッスンの役割と目標

前のレッスンで、例文から五つの情報を読むと学びました。しかし、同じ見出し語の例文ならどれでも使えるわけではありません。

目標は、本文で選んだ品詞・語義番号・用法表示と同じ欄の例文を選ぶことです。

選ぶ順序を固定しよう

1. 本文の見出し語を確認する。
2. 品詞を確認する。
3. 語義番号・説明を確認する。
4. 可算・不可算、自動詞・他動詞など用法を確認する。
5. 同じ欄に付いた例文を選ぶ。

同じ light や run でも、別の欄の例文を選ぶと使い方が入れ替わります。

具体例：meetの例文を選ぼう

本文は The plan meets our needs. です。

1. meets の見出し語は meet。
2. 主語 plan の後ろで目的語 needs を取る動詞。
3. 文脈から「必要を満たす」という語義。
4. meet a need / requirement に近い例文を選ぶ。

I met Tom at the station. は同じ動詞ですが「人に会う」という別の語義です。この本文の使い方を学ぶ例にはしません。

日本語訳の似ている例にも注意

異なる英語表現が日本語では同じように訳される場合があります。逆に、同じ英語でも文脈で訳し方が変わります。

例文は日本語訳の一致ではなく、英語の品詞・語義・文型の一致で選びます。

よくある間違い

見出し語の下に最初に出た例文を使う誤りがあります。辞書の並び順は、いまの本文との近さを保証しません。

また、同じ日本語訳が含まれるから同じ用法、と決めないでください。英語の欄と文の形を確認します。

自分で確かめよう

まとめと次の一歩

本文と同じ品詞・語義・用法の例文を選べました。次は選んだ例文の「だれが・どうする・何を」という骨組みを読みます。

クイズと理解チェックは、アプリで挑戦できます。